本讲座基于伯明翰城市大学中国视觉艺术中心(CCVA)最新的研究计划“日常传奇(Everyday Legend: Reinventing Tradition in Chinese Contemporary Art),该基金会将资助CCVA所搭建的一个国际学术网络各项研究活动,以帮助我们理解和反思中国传统艺术和文化在社会经济高速发展中的现状。在本项目中,CCVA将携手北京新世纪当代艺术基金会、中国美术学院、格罗宁根大学(University of Groningen)和伦敦大学金匠学院(Goldsmiths, University of London)的专家和学者以及中国传统艺人和当代艺术家一同合作研究。
我们认为中国近三十年高速的城市化进程意味着很多传统的建筑已经不存在,也从而导致国际化的生活方式和批量生产技术的出现。而纺织、瓷器、木艺、刻石等传统手工艺及其形成的文化语境正在逐渐消亡并且被批量生产所取代。自从上世纪八十年代以来,全球化的脚步给中国传统文化和艺术的可持续性带来了巨大的威胁,西方的建筑、家具和时尚产品逐渐渗透到了中国城市的各个角落。与此同时,中国的传统艺术从民间的变成了商品化的,从日常的变成了景点式的;传统的变成了历史的,或者说,传统变成了一种传奇。在中国,这种发展趋势广泛在当下形成了一种文化焦虑,这也正是这个课题的研究焦点。我们希望通过在这个跨学科讨论以及相关当代视觉回应的基础上重新思考中国的传统文化。